This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 20 '14 esl>eng Contener las primas a la fotovoltaica rein in the premiums for solar energy pro closed ok
4 Oct 14 '14 esl>eng flota de artes menores small-scale (coastal/traditional/artisan) fishing fleet pro closed ok
4 Oct 6 '14 esl>eng carbón charcoal pro closed ok
4 Sep 28 '14 esl>eng pico nidatorio nidatory (estrogen) surge pro closed ok
4 Sep 23 '14 esl>eng se delimita hacia is bordered to (the west and north by...) pro closed ok
4 Sep 13 '14 esl>eng glmer glmer pro closed ok
4 Sep 8 '14 esl>eng campers portacabins // portable huts / cabins pro closed ok
4 Sep 6 '14 esl>eng interdictado sealed off pro closed ok
4 Aug 22 '14 esl>eng limbo, ligala y vaina blade, ligule and sheath pro closed ok
4 Jul 25 '14 esl>eng etiltio ethylthio pro closed ok
4 Jul 23 '14 esl>eng ARTE DE PERSIANA persiana ("roller blind") net [a type of push net] pro closed ok
4 Jul 15 '14 esl>eng ferrosis iron toxicity pro closed ok
- Jul 15 '14 esl>eng ferrosis iron deficiency / iron chlorosis pro closed ok
- Jul 8 '14 esl>eng las hojas y el ramón de la planta the leaves and pruned branches of the plant pro closed ok
4 Jul 6 '14 esl>eng aluvial del río floodplain of the river pro closed ok
4 Jul 4 '14 esl>eng ug/p.h and ug/ g p.h. μg/g WW > micrograms per gram wet weight pro closed ok
4 Jun 26 '14 esl>eng flor polar Polaris (white) chrysanthemum pro closed ok
4 Jun 14 '14 ita>eng l/sm litres per second per metre pro closed ok
4 Jun 12 '14 esl>eng Cuerpo de profesores titulares de universidad as a Tenured University Lecturer pro closed ok
4 Jun 6 '14 esl>eng interpretación combinatoria combinatorial interpretation pro closed ok
4 May 11 '14 eng>esl saddleback tieke pro closed ok
4 May 10 '14 esl>eng análisis biómico biome analysis pro closed ok
4 May 1 '14 eng>eng a three-second speed average wind speed measured over an interval of three seconds pro closed ok
4 Mar 15 '14 esl>eng por las fuentes by sources pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>esl zeus bug Phoreticovelia disparata / (escarabajo Zeus) pro closed ok
4 Jan 28 '14 esl>eng Serpeta mussel scale / purple scale / Lepidosaphes pro closed ok
4 Jan 28 '14 esl>eng Caparreta (citrus) scale pro closed ok
4 Jan 28 '14 esl>eng Insectos chupadores sucking insects / sucking pests pro closed ok
4 Jan 27 '14 esl>eng rehollar forest / stretch of Pyrenean oak pro closed ok
4 Jan 24 '14 esl>eng discutidor de problemas discutidor de problemas (senior teaching assistant) pro closed ok
4 Jan 22 '14 esl>eng (Restos de) Miera (pieces of) pine resin pro closed ok
4 Jan 18 '14 eng>esl Sea or rach orgaza / osagra / salado blanco / marismo / armuella pro closed ok
4 Jan 15 '14 esl>eng capacidad de escuchar ability to heed advice OR ability to listen to (and be guided by others) pro closed ok
- Dec 30 '13 eng>esl Anoa ox anoa pro closed no
4 Dec 9 '13 eng>eng apparent seeming pro closed ok
4 Dec 1 '13 eng>esl Leidy’s comb jellyfish ctenóforo americano (Mnemiopsis leidyi) pro closed ok
- Nov 26 '13 esl>eng esta sobre un conjunto finito X is over a finite set X pro open no
- Nov 26 '13 esl>eng conjunto de pixeles en el área de estudio set of pixels in the study area pro open no
- Nov 21 '13 eng>eng type distribution archipelago archipelago-like distribution pro open no
4 Nov 8 '13 esl>eng poner con ello get down to it / get on with it pro closed ok
- Oct 6 '13 eng>esl what would the mass of one mole, 6.02 x 10, grains of rice be? ¿cuál sería la masa de un mol (6,02 x 10^23) granos de arroz? pro closed no
- Sep 20 '13 esl>eng objetos de conservacion (OC) objects of conservation (OC) pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>eng experimental investigation experimental research pro closed no
4 Aug 18 '13 esl>eng que muestra avances para apalancar (and) which is producing signs of progress that need to be reinforced / bolstered pro closed ok
4 Aug 17 '13 esl>eng ampliar las competencias de empleabilidad expand the employability skills (of...) pro closed ok
4 Jul 26 '13 esl>eng rechazo de una falla geologica offset / displacement of a geological fault pro closed ok
- Jul 25 '13 esl>eng con 11p/2013. with 11 members in 2013 pro closed no
4 Jul 21 '13 eng>esl velvetleaf malva terciopelo / yute chino pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>esl hair shaft tallo (del pelo / piloso) pro closed ok
4 Jul 3 '13 esl>eng punto blanco control point / reference point pro closed ok
Asked | Open questions | Answered